LA MAESTRA FANNY EIDELMAN DE SALAZAR

Haciendo Patria con el Folclore

Con Carácter, Disciplina y Pasión

La Maestra Fanny Eidelman de Salazar, quien hizo parte de este sueño llamado Incolballet junto a la Maestra fundadora Gloria Castro, es -desde hace dos años- asesora pedagógica en folclore para el programa de Danza Nacional, después de haber estado como docente durante 24 años en esta institución. Gran parte de su vida la ha dedicado a la capacitación de maestros artistas en Bellas Artes y en el Instituto Popular de Cultura, donde también fue docente por muchos años. “He hecho patria con mi trabajo”, dice, “porque a través de él le enseño a la gente a querer a su país”. Y agrega: “Lo transmito porque lo llevo en lo más profundo de mi ser”.

Asegura que es “caleña de todo el tiempo” y que “he descuidado a veces mi hogar por seguir esta pasión”. Manifiesta que está muy feliz de haber vuelto a Incolballet porque hizo parte de este gran Proyecto. Y hablando de gratitudes, recuerda con nostalgia a su maestro Octavio Marulanda, de quien dice haber recibido muchos conocimientos. Entre muchos otros, le recordó la responsabilidad que tenía sobre sus hombros. Le dijo: “No olvides, Fanny, que tú serás maestra de bailarines, de profesionales de la danza”. Por eso la maestra hoy dice:  “Creo que he logrado que los estudiantes sientan el folclore colombiano como algo muy propio”.

La Maestra FANNY con la NEGRA GRANDE DE COLOMBIA,
Leonor González Mina, en la entrega del "YOLO".

Entre otros galardones muy importantes, la Maestra recibió en 2015 el Premio A Toda Una Vida por parte del Instituto Popular de cultura (IPC). Premio que recibió junto a Leonor González Mina  (la Negra Grande de Colombia) y a Gualajo, como exponentes del folclore colombiano. Explica que el Premio se llama El Yolo en homenaje a Yolanda Azuero, fundadora del IPC, y a Lorenzo Miranda, director por muchos años del Grupo Representativo de esta institución.

En reconocimiento a tantos años de su labor pedagógica y artística en pro de la cultura caleña y colombiana, la página Expresarte Incolballet quiere rendirle un homenaje a nuestra Maestra. 

Por eso, los estudiantes Ana Sofía Serna, Miguel López Julio y Lilibeth Rentería, de II de Danza Nacional, le realizaron una breve entrevista, y a la vez consultaron a algunos docentes cercanos a ella.

Ana Sofía Serna

ANA SOFÍA: Profe Argenis, sabemos que usted fue alumna de la Maestra Fanny en el Instituto Popular de Cultura (IPC), en el Programa de Danza. ¿Qué podría compartirnos sobre ella?

 Argenis Pérez, Egresada de Folclore del IPC
Y docente de Lengua Castellana en Incolballet

Si existiera un concepto con una significación superior a Maestra, ese sería la mejor definición para ella. Con esto quiero decir que es una Maestra en el más grande sentido de la palabra. Es una persona con vastos aprendizajes y experiencias en danza, folclore; conocimientos teóricos y prácticos que ha compartido a lo largo de muchos años de su trajinar en la enseñanza artística. Personalmente, me siento muy halagada y orgullosa de encontrarme con ella nuevamente; en esta ocasión, como colega docente en Incolballet. Con todo respeto, creo que aquí hacía falta esa mirada de una gran experta, como ella, en la cultura de la danza y el folclore. Es una maestra de vieja data y es un privilegio tenerla en esta Escuela.

Lilibeth Rentería

LILIBETH: Profe Luis Fernando, ¿usted fue estudiante de la Maestra Fanny? ¿Cómo la conoció?

Luis Fernando Rodríguez
Egresado del IPC y docente
de Folclore en Incolballet

No, no fui estudiante de ella. La había oído nombrar mucho; sin embargo, no la conocía.  Soy egresado del IPC, pero en la época en que estuve ya ella era sólo asesora, no daba clases. Ahora, en Incolballet, tuve la fortuna de encontrármela y de poder conocerla y valorar sus grandes conocimientos. Todo lo que ella ha aprendido en su vida con grandes maestros y en sus investigaciones nos lo está compartiendo como asesora de folclore, apoyando nuestro trabajo.

ANA SOFÍA: Profe, Jairo, usted es uno de los profesores que más tiempo lleva en Incolballet. Primero fue estudiante y luego docente.  Como estudiante tuvo la oportunidad de tener a la Maestra Fanny como su profesora, ¿no es cierto? Cuéntenos un poquito de esto, profe.

Jairo Antonio Álvarez
Egresado de Danza Nacional de Incolballet
y docente de Folclore en la misma I. E.

Así es. Soy una de las semillas que sembró la Maestra Fanny hace algún tiempo en Incolballet. Es una excelente maestra. Tiene grandes conocimientos sobre el arte, la cultura y el folclore. Afortunadamente la tenemos de nuevo aquí. Hace ya dos años que nos está enriqueciendo con sus conocimientos, por lo cual estamos muy contentos los profesores de Danza Nacional y de Folclore. Sus aportes son muy valiosos en aras del mejoramiento continuo de las nuevas generaciones de bailarines en la Escuela.

ANA SOFÍA: ¿Cómo se inició en este viaje por la Danza, Maestra Fanny?

La Maestra Fanny 

Pues yo tuve una influencia muy importante: mi madre cantaba hermosamente, por lo cual me gustó primero la música que la danza. La música ha sido mi motor de vida, y alrededor de ella he tenido mi historia emocional, artística. Me gustó la danza desde la música. El movimiento acompañado de la música es algo maravilloso. Y el folclore ha sido mi vida siempre. Yo fui bailarina. Hice mis pinitos en el ballet, pero no era realmente lo mío. Lo mío era el folclore.

Miguel Ángel López

MIGUEL LÓPEZ: ¿A qué edad comenzó su interés por la Danza, Maestra?

Muy joven. Cuando era así como ustedes, peladita. Con la diferencia de que el folclore no estaba bien visto para una niña en aquella época.

MIGUEL LÓPEZ: ¿Por qué?

No estaba bien visto que una niña de la época se dedicara al baile. Incluso, mi madre recibió reproches de la gente por permitirme participar en bailes y presentaciones.

ANA SOFÍA: ¿Cómo le ha ido con la música afro?

Me encanta, porque para mí los tambores son mágicos… Me atraen. Fui una buena intérprete del folclore negro.

LILIBETH: ¿Cómo comenzó su Proyecto en Incolballet?

Tuve la suerte de acompañar a la Maestra Gloria Castro (fundadora de Incolballet) en su sueño de hacer una Escuela de Danza. Entré a la Escuela Departamental de Danza como profesora y ahí surgió la idea de fundar una institución donde los niños tuvieran la posibilidad de salir de la clase de danza y poder seguir estudiando ahí mismo. Esta fue una de las cosas que ella soñó, y yo la acompañé en este sueño. Yo diseñé los primeros programas de folclore de la Escuela. Y aquí estoy todavía.

ANA SOFÍA: ¿Pueden encontrarse aquí futuros grandes bailarines de Danza folclórica y contemporánea, Maestra?

Sí, claro. En esas estamos. Todos tienen talento para hacerlo. Por eso hay que permitir que los docentes los descubran. Esos talentos están ahí. El folclore tiene que ser una carrera muy importante para todos ustedes. La ventaja que tienen es que son niños y que entonces pueden tener un gran futuro en la danza y en el folclore, si aprovechan el tiempo y la oportunidad que sus familias, el colegio, Dios y la vida les están dando, muchachos.

ANA SOFÍA: Compártanos un poquito sobre su vida.

(Risas)Tuve muchos novios. Amé intensamente, pero sufrí mucho porque soy una persona muy emotiva. (Nostálgica) Amé muchísimo a un hombre que no se casó conmigo. (Conmovida)Me casé con otro que amo mucho y que ahora está enfermo y estoy acompañándolo en sus momentos difíciles. Y estoy muy feliz porque está vivo. Es mi esposo.

ANA SOFÍA: ¿Por qué no se casó con ese primer hombre?

(Risas) Porque me gustaban mucho las fiestas. Organizaba fiestas con orquestas. Tuve la suerte de conocer compositores colombianos e internacionales, lo que me permitió dimensionar el valor de la música. Por eso los conozco bastante bien. Mi pasión ha sido la música, como dije antes.

LILIBETH: ¿Tiene hijos, Maestra?

Sí, tengo un hijo, vive en Bogotá. Le gusta bailar, pero no siguió este camino del folclore. Aunque sí me acompañó en mis investigaciones en Buenaventura y en mi trabajo de jurado durante muchos años en diferentes lugares, sobre todo en Incolballet. Él me grababa la música, que en ese tiempo había que hacerlo en casetes.

LILIBETH: ¿También aprendió a tocar algún instrumento?

Toco la tambora, acompaño con las maracas, pero no soy conocedora ni especialista en este campo.

MIGUEL LÓPEZ: ¿Dónde estudió, Maestra?

Me gradué en el IPC, Instituto Popular de Cultura, y estudié también en Bellas Artes. Hice Ballet con el maestro Giovanni Brinati.

ANA SOFÍA: ¿Cuáles han sido sus mejores experiencias con la Danza?

Han sido muchas. Fui bailarina en el primer ballet folclórico que se hizo en Cali. Se llamaba Catleya. Fue una experiencia bella e inolvidable. Tuve el honor y el orgullo de compartir escenario con Leonor González Mina, la Negra Grande de Colombia, en esta presentación. Este fue un trabajo dirigido por Giovanni Brinati. Trabajé también con Delia Zapata y tuve como maestro a Octavio Marulanda,  un folclorólogo del que aprendí mucho, y Yolanda Azuero, fundadora de la Escuela de Danza del IPC.  Tiempo después volví al Instituto y trabajé con ella como docente. No pertenecí a ninguna compañía. Y dirigí algunos grupos.

ANA SOFÍA: ¿Y cómo le fue con el apoyo de sus padres?

Mi madre, sobre todo, porque mi padre murió cuando yo estaba muy niña. Ella me colaboró en todo lo que me gustaba. Su complicidad fue la que me permitió disfrutar de todo este viaje cultural.

LILIBETH: ¿Si tuviera la oportunidad de aprender más sobre cómo tocar la música folclórica, lo haría, o se conformaría con lo que ya sabe?

No, nunca me conformo con lo que ya sé. Todos los días quiero saber más sobre la música, tener conocimientos mucho más técnicos.

MIGUEL LÓPEZ: ¿Aprendió el ballet y la danza simultáneamente?

Hice ballet, me gusta y lo admiro mucho, pero no aprendí la técnica, porque me dediqué por completo a la danza. Pienso que el ballet es la base, el fundamento, para ser un buen bailarín folclórico.

LILIBETH: ¿La danza la ha llevado a otros lugares, concursos, festivales…?

Sí, viajé con Incolballet a Estados Unidos y a Europa como encargada de la parte folclórica en varias oportunidades.

ANA SOFÍA: ¿Para ser un bailarín con posibilidades de viajar a otros países hay que tener muchos recursos?

He visto jóvenes aquí en Incolballet que son un gran ejemplo de lucha para salir del país. El arte no tiene mucho apoyo de parte del gobierno. Hay que buscarlo.

LILIBETH: ¿Si tuviera la oportunidad de encontrarse con alguna de sus compañeras de Danza y pudieran formar un grupo para presentarse al público, lo haría?

No, yo en este momento no bailaría. Ya tengo muchas dificultades para hacerlo. Eso ya les corresponde a ustedes los jóvenes. Pero sí lo dirigiría. Hace pocos años dirigí.

MIGUEL LÓPEZ: ¿Cuál es su función en Incolballet?

Soy asesora pedagógica en folclore. Les aporto a los profesores los conocimientos que tengo acerca del tema, sobre lo cual he estudiado mucho y quiero ponerlos al servicio de Incolballet.

MUCHAS GRACIAS, MAESTRA FANNY, POR SU TIEMPO Y ATENCIÓN.